目錄 購物車 ({{currentCart.getItemCount()}}) 聯絡店主

迪化老街建築系列餐桌飾

Table cloths featuring classic Dihua architecture

迪化旧市街建築シリーズ食卓アクセサリー

迪化街建築的風華年代在於1920年代末至第二次世界大戰爆發前,此時大量興建各樣新的樓面建築,包括閩南式建築、洋樓式、仿巴洛克式、現代主義式。

福來許將迪化建築美學使用布雕技術,呈現在餐桌飾與生活用品上,讓您把百年建築風華帶回家。

Classic Dihua architecture was at its height of popularity from the late 1920s until the start of the Second World War. During that period, many new architectural façades were built from the ground level up; such architectural styles included the Fujian southern style of construction, the mansion style, semi-Baroque, and contemporary. Fleisch integrates all of their unique beauty into table cloth designs, as well as the design of other daily articles, using a technique called cloth engraving. Now you can enjoy the elegance of those architectural styles all the time in your own home.

「迪化街建築は1920年代末から第二次世界大戦勃発前にかけてが、その輝かしい年代でした。この時代には閩南式建築、洋館式、倣バロック式、モダニズム様式などさまざまな様式で、新たな建築物が数多く建設されました。

福来許では、迪化に息づく建築美学を布彫刻技術に活用し、食卓アクセサリーと生活用品として形にしました。建築芸術の百年のエッセンスをご自宅でお楽み下さい。