目錄 購物車 ({{currentCart.getItemCount()}}) 聯絡店主

12生肖系列

12 Fortune Animals

十二支シリーズ

中國傳統用來代表年份的十二種動物,於史記中提到黃帝「建造甲子以命歲」中的「甲子」,就是指十二生肖,即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

Chinese Zodiac tradition has 12 Fortune Animals that are used in counting years, which are mouse, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, and pig.

中国で昔から年を表す12種の動物、史記に記載の、「黄帝が甲子を造りこれで年を命名した(建造甲子以命歳)」のうちの「甲子」こそが十二支、つまり鼠、牛、虎、兎、竜、蛇、馬、羊、猿、鶏、犬、豚なのです