目錄 購物車 ({{currentCart.getItemCount()}}) 聯絡店主

『お正月を獅子で迎える。』

古来、獅子は『権力.威厳』の象徴とされています。

獅子が舞う時は2体が対となり、獅子の舞う姿は跳ねたり転がったりと、それはとても趣の有るものです。獅子は転がる球に凶悪を鎮め、新しい一年に成す事が『万事意のままに進める』との意味も有ります。

Lion Dance 

Lion as the auspicious animal to our ancestors is a symbol of power and majesty. Lion dance is a lively festive activity in which two people dress like a lion jumping up and down as another person juggles with a ribbon ball. People believe, with the performance of lion dance, we can expel the evils and all good things will come our way.

舞獅呈祥迎新春

獅子為古代人們心目中的瑞獸,象徵權力與威嚴,舞獅為民俗喜慶活動,在活動中兩人合扮一獅,一人持彩球逗之,上下翻騰跳躍,活潑有趣。獅滾繡球有壓邪鎮凶,事事如意好事不斷之意。