目錄 購物車 ({{currentCart.getItemCount()}}) 聯絡店主

納福系列

Blessing-welcoming theme

迎福シリーズ

迎春納福,為一年新的開始。我們都期盼著在新的一年順利平安、升官發財。百合花搭配柿子、橘子,代表著百事大吉(百柿大桔)的祝福,白鷺配上芙蓉花,意指一路榮華(一鷺蓉花)。“喜氣洋洋添春福,榮華富貴皆得意”福來許融合了好意涵,應用在居家擺飾上,讓您在裝點家裡時,帶進吉祥好兆頭,也讓家裡來訪的客人,分享新春喜氣,讓您一整年裡子面子皆得意!

Welcome the coming season of Spring and blessings. 

Spring is the first season and the beginning of a year.

Therefore , we do expect that people are able to get the promontion as higher as they want; everything goes peace!

Lily flowers persimmon and orange are stand for happiness as broad as the sea.

An egre with hibiscus flower also represent a good fortune.

So,when you are trying to decorate your house with those decors,

Fleisch wish everything go as you hope and wealth come generously to you all!

春と幸福を迎え、それは新たな一年の始まり。我々はいつも新しい一年に順調平和、祝御昇進になるように祈っています。ユリ(百合)、柿、みかん(桔) は「百事大吉(百柿大桔)」(バイシダイジー=どんな事でも順調になる)というお祝いを含めています。シラサギ(白鷺)とフヨウ(芙蓉)は「一路榮華(一鷺蓉花)」(イルロウワー=人生の道で富貴になる)というお祝いを含めています。「めでたい気持ちで幸福を迎え、富貴を手に入れる」Fleisch福來許は縁起の良い言葉を置物に融合し、家を飾るとき、めでたい兆しがうちへ来ます。お客様が訪れて来たときも、めでたい雰囲気を分かち合えます。一年中に内も面目も得意になれます!